Io pensavo che per queste cose ci volessero solo poche ore.
Mislila sam da to traje nekoliko sati.
Vado a prendere un paio di cose Ci vediamo a casa tua tra un'ora.
Idem po neke stvari. Vidimo se u tvom stanu za sat vremena.
A quanto pare, le cose ci mettono un po' di tempo ad adeguarsi.
Izgleda da stvarima treba malo vremena da se povrate.
Sapete, con l'età, tante cose ci vengono tolte.
Kad ostariš, uzmu ti neke stvari.
Prendo le mie cose, ci vediamo qui e andiamo da max.
I možemo se sastati tamo. - Možemo iæi do Maxa, ili bi mogao...
Più cose ci può dire, più noi possiamo aiutare lei e Christopher.
Što nam više kažeš, to æemo više moæi da pomognemo tebi i Kristoferu.
Su queste cose ci ha scritto un libro, letteralmente.
Ipak je napisao knjigu o tome.
Queste cose ci dicono di refutare le esortazioni e' l'autorita' che non permette che siate disprezzati.
Tebi, tebiovogovorim u preklinjujuæem poricanju sasvimovlašæenjima. Niko neka ne prezire tebe.
Le cose ci sono sfuggite di mano oggi e io credo...
Stvari su se nekako otrgle kontroli danas, i pretpostavljam... pa, pretpostavljam...
Per queste cose ci vuole tempo.
Rim nije izgraðen za dan. Odlièna poenta.
L'ho sentito quando queste cazzo di cose ci hanno attaccato.
Ostavio sam ga tamo. Slušaj me... One jebene stvari su nas napale.
Perche'cambinole cose, ci vorra' molto tempo.
Да би се ствари промениле треба много времена.
Si, le cose ci sono sfuggite un po di mano
Да, ствари су се мало отргле контроли.
Ma a volte, per queste cose, ci vuole tempo.
Ali, ponekad je za te stvari potrebno vrijeme, zar ne?
Fa paura sapere quante cose ci siano la' fuori, quante cose che non conosco.
Strašno je koliko stvari ima, koliko ih ne znam.
Per alcune cose ci vuole tempo, Frank.
Za neke stvari treba vremena, Frenk.
E queste cose ci rendono piu' forti, piu' veloci... e piu' intelligenti.
To je ono što nas èini snažnijim, bržim i pametnijim.
piu' cose ci fai, piu' bella figura ci fanno.
A zato i angažovali Glendon Hill...
Mettiamo in chiaro le cose, ci sta dicendo che non e' importante se votiamo contro?
Èisto da bude jasno, govorite nam da vam ne smeta da glasamo protiv zakona?
E poi le cose ci sono sfuggite di mano e ci hanno cacciato dal Barclays Center.
I onda je postalo ludo i izbacili su nas iz Barclays Centra.
Le cose ci sono sfuggite di mano.
Stvari su izmakle kontroli. - Jesu.
Per queste cose ci vuole tempo e qualcuno che ti presenti.
Za to treba vremena. Meri i ja te možemo upoznati s nekim ljudima, zar ne?
Queste cose ci allontanano dal nostro buon senso e dalla nostra dignita'.
To nas razdvaja od našeg razuma i dostojanstva.
Mi dispiace che le cose ci siano sfuggite di mano.
Žao mi je što je sve postalo tako ludo.
Le cose ci andavano bene, e tu hai rovinato tutto in un giorno.
Овде смо имали јако добру ствар, а ти си све сјебао у једном дану.
Per queste cose ci vuole tempo e lei propone cambiamenti sostanziali.
Za ove stvari treba vremena, a ti predlažeš znaèajne promene.
No... le cose ci sono un tantino sfuggite di mano ieri sera, credo che a un certo punto... tu possa aver usato la tua parola di sicurezza.
Ne, stvari su se otrgle kontroli sinoæ. Mislim da si èak izgovorio svoju sigurnu reè.
So che sono successe tante cose, ci sono state tante parole piene di rabbia, parole che feriscono.
Znam da se puno toga dogodilo, reèi ljutnje, reèi koje bole.
A peggiorare ulteriormente le cose, ci pensa il fatto che quasi tutti i testi sono brevissimi.
I što je još gore, većina tekstova koje imamo su jako kratki.
Come dicevo, queste cose ci arrivano in modi insapettati.
Dakle, kao što sam rekao, čudno je kako neke stvari dospevaju do nas.
Messaggiare, mandare email, postare, tutte queste cose ci consentono di presentarci come vogliamo essere.
Поруке, имејл, блогови, све то нам дозвољава да се представимо онаквима какви желимо да будемо.
In effetti, anche solo avere un aspetto malato o compiere strani atti sessuali, anche queste cose ci provocano molto disgusto.
U stvari, sama pojava bolesti ili čudnih seksualnih činova, je takođe stvar koja nas dosta zgadi.
La distinzione tra realtà e illusione è la distinzione tra come le cose ci appaiono consciamente e come sono in realtà.
Vidite, razlika između stvarnosti i iluzije je u tome kako nam se stvari svesno čine i kakve su one u stvarnosti.
(Risate) Questa è la natura delle cose: ci stanchiamo.
(Smeh) Takva je priroda stvari: vremenom nas zamore.
Ci si potrebbe stupire un po' vedendo quante cose ci sono, ma non sorprende che cosa esse siano.
Možda malo iznenađuje koliko toga ima, ali ne iznenađuje šta je sve tu.
Molte cose ci occorreranno per preservare un mondo migliore.
ратовима и болестима. Много нових ствари да би свет био бољи.
Tutte queste cose ci riportano alle piante.
Sve ove stvari, sve su povezane sa biljkama.
Cercate queste cose. Ci sono altre due doti che voglio che cerchiate
Obratite pažnju na te stvari. Postoje još dve osobine koje želim da potražite,
Le stanghe erano più lunghe, per questo le loro punte si vedevano dal Santo di fronte alla cella, ma non si vedevano di fuori; tali cose ci sono fino ad oggi
I povukoše mu poluge tako da se krajevi vidjahu na prednjoj strani svetinje nad svetinjama, ali se napolje ne vidjahu; i onde ostaše do današnjeg dana.
1.775043964386s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislila sam da to traje nekoliko sati. 